maandag 16 december 2013

Color your day!

Het voordeel van het werken in een handwerkzaak is dat je steeds leuke ideeën opdoet! Zo kwam er laatst een klant en die liet een omslagdoek zien die ze gehaakt had. Het zag er zo leuk uit dat ik gelijk een paar vrolijke kleurtjes garen uit de kast heb gepakt en aan de slag ben gegaan. Ik heb zelf geen meisjes, maar ik vind het heel leuk om alles uit te proberen. En er is vast wel ergens een klein meisje die ik blij kan maken met deze omslagdoek ;-)

Dit is het resultaat!

The advantage of working in a yarn shop is that you always receive great ideas! So there was a customer who recently left a shawl she had seen hooked. It looked so nice that I thread like a few bright colors have caught out of the closet and went to work. I do not have girls, but I really like to try everything out. And there is probably somewhere a little girl that I can make happy with this shawl;-)

This is the result!



Ik haakte een zogenaamde 'halve granny'. Het golvende rode randje ontstaat door 3 dubbele stokjes in 1 steek te haken.

I hooked a half granny square. The wavy red edge is created by crocheting 3 triple crochet in 1 stitch.



Een groepje gehaakte bloemetjes en blaadjes zorgen voor een 'gezellig' resultaat!

A group of crochet flowers and leaves provide a 'cozy' result!